///喜帖、婚卡內文如何寫???

喜帖、婚卡內文如何寫???

喜帖、婚卡的內容是否有一定規則呢?讓專業的GUDY來為您解答!

喜帖印刷最令一般新人傷腦筋的就是要如何選擇囍帖內容,依照GUDY客人的最新喜帖最後選擇結果,80%以上的新人喜帖內文都會以極簡、結婚文定共用、平輩口氣的方式填寫,以上簡稱簡易雙方帖。喜帖內容簡潔易懂,也較適合西式囍帖的排版需求,使用西元年分,不區分男女雙方誰是主人家,以橫式排版,字型依照版面設計做搭配,呈現上較為美觀,所以廣為大家所接受。

簡易雙方帖範本 – 簡單幸福並且誠摯,以平輩的語氣邀請大家~
我們要結婚了!
決定珍惜這個珍貴的緣份,組織一個我們自己的小家庭。
感謝大家的祝福,也很開心的跟大家分享這份喜悅。
2018.8.19星期六,一個簡單的喜宴。
誠摯的邀請您來參加一個最甜蜜的Wedding Party.
新郎XXX         新娘 XXX
男方家長        女方家長
XXX                  XXX
 XXX                  XXX
同心敬邀

參考GUDY喜帖作品的完成樣式:

 
再來客人可能需要明確分辨是文定、或是結婚喜帖,因為舉辦宴會的邀請人只有其中一方,在喜帖上希望明確的註明,那就會採用下面的傳統寫法,內容通常需要寫上新郎與新娘的輩分,新郎長男、次男、參男、么男等等,不考慮姊姊。新娘則是長女、次女、參女、么女等等,不考慮哥哥。註明日期時間、婚禮儀式,邀請方家長會最下面,表明是邀請人。

男方帖–來賓長輩居多的傳統內文形式
謹詹於中華民國101年11月4日(星期六)
為長男XXX與 XXX先生 長女XX小姐
  XXX女士
舉行結婚典禮  敬備喜筵 恭請
闔第光臨            XXX鞠躬
                    XXX
席設:
時間:民國101年11月4日(星期六)中午12:00入席
地點:國賓大飯店 二樓宴會廳
地址:台北市中山北路二段63號
電話:(02)2551-1111

女方帖–輕鬆活潑甜蜜一點的口吻,以父母親的角度來邀請
我們可愛的女兒XX與XXX先生已於101/1/1註冊結婚
謹訂於101年3月11日(農曆X月X日)星期六
在台北晶華酒店二樓宴會廳舉辦歸寧。
誠摯邀請您來分享我們的喜悅。
敬請  闔第光臨                   XXX敬邀
                                       XXX
席設:台北晶華酒店‧二樓宴會廳
地址:台北市松山區南京東路3段133號
電話:02-87706565

當然也有各種綜合版的喜帖內容寫法,只要內容明確易懂,其實不需要拘謹於格式。


雙方帖(家長篇)–雙方家長一同邀請來賓,走一個溫馨路線!
陳家長子XX與林家次女XX,因天賜良緣,兩人相知相惜,經過兩年的戀愛,決定共組可愛的小家庭。
謹訂於2012.8.19星期日舉辦結婚喜宴。誠心邀請您來共享這個幸福的時刻。
男方家長   女方家長
XXX                  XXX
 XXX                  XXX
 敬邀
日期:中華民國101年10月日星期六
地點:六福皇宮飯店
地址:台北市松山區南京東路3段133號

Q:  家長的欄位是否要寫上祖父母?

A: 不需要寫祖父母! 依照西式禮儀由新人爸媽代表家族邀請賓客來參加兒女婚禮是正確不用懷疑的。中式喜帖的傳統寫法,會在父母上面寫”承嚴命”或”承慈命”,也就是說新人父母承祖父母之命邀請賓客來參加喜宴,同樣不須寫入祖父母姓名。但有些例外時可以寫祖父母,例如父母皆已不在世,新人由祖父母代表家族邀請賓客。雖然祖父母的名字是不需要放喜帖的,但我們常常遇到因為許多家庭因為各種禮俗傳言而鬧得不開心,所以跟家長溝通後,如果他們希望要放,就讓他們開心滿意吧。

Q: 如果父母離異要如何放邀請人?

A: 這是沒有標準答案的,但如果父母都還健在,大多數人採用放生父生母的名字。但也有例外情況,例如從小由後母帶大的、跟生母也已經沒有往來、邀請的賓客中也沒有生母那邊的親戚,那就會使用後母名字。這個問題屬於上一代的問題,最好與他們溝通後再決定。

以上是我們最常使用的幾種喜帖內文,因應來賓的身分及邀請人的不同來做調整!
客製化喜帖的好處在於內文形式不必拘泥於現有規格,如果你們有特別的故事或是有想到告訴大家的話,也非常建議放進喜帖中,這會讓你的婚卡、喜帖更加與眾不同,更加專屬於你們唷~~:) 
By | 2017-09-20T17:34:23+00:00 十一月 8th, 2012|喜帖服務文章, 婚禮喜帖|

About the Author:

發表迴響